-
1 попарная расстройка контуров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > попарная расстройка контуров
-
2 попарная расстройка контуров
Англо-русский словарь технических терминов > попарная расстройка контуров
-
3 staggering
-
4 detuning
расстройка (контуров)
рассогласование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detuning
-
5 staggering
['stæg(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: колеблющийся, неравномерное расположение, неуверенные движения, неустойчивый, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, шатание, шатающаяся походка, шатающаяся, нетвёрдая походка, шатающийся, ужасающий, шокирующий, непомерный, умопомрачительный, потрясающий, сокрушительный2) Техника: крепление со смещением по окружности (печатных форм на цилиндре), настройка контуров со сдвигом, настройка со сдвигом, подбор шпона в корзинку, подбор шпона в шахматном порядке, подбор шпона в шашку, попарная расстройка контуров (с целью расширения полосы пропускания), расположение в шахматном порядке, расположение в шахматном порядке или ступенями, ступенчатая рубка, установка в шахматном порядке3) Строительство: располагающий в шахматном порядке, пилообразное погружение свай ( с глубиной погружения соседних свай с разницей около 1 м)4) Железнодорожный термин: устройство зигзагов контактного провода (у фиксаторов)5) Архитектура: подбор шпона рисунком "в корзинку"6) Лесоводство: каёмчатая рубка, каемочная рубка8) Радио: расстройка контуров9) Связь: разнесение боковых полос каналов10) Сетевые технологии: попарная расстройка контуров с целью расширения полосы пропускания11) Авиационная медицина: пошатывание (о походке)12) Макаров: нетвёрдая походка, расположение ступенями, шатающаяся (походка) -
6 detuning
[dɪ'tjuːnɪŋ]1) Общая лексика: нарушение настройки2) Морской термин: расстройка (прибора)3) Техника: расстраивание, расстройка4) Музыка: расстраивающий5) Макаров: нарушение резонанса, расстройка между контурами, расстройка (величина), отстройка (частоты)6) Электротехника: рассогласование, расстройка (контуров) -
7 staggering
- расхождение частот синхронизации приемника и передатчика (в факсимильной связи)
- расположение в шахматном порядке
- располагать в шахматном порядке
- попарная расстройка контуров для расширения полосы пропускания
попарная расстройка контуров для расширения полосы пропускания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
располагать в шахматном порядке
устанавливать в шахматном порядке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
расположение в шахматном порядке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расхождение частот синхронизации приемника и передатчика (в факсимильной связи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staggering
-
8 Verstimmung
сущ.1) общ. дурное настроение2) юр. депрессия3) фин. расстройство4) электр. рассогласование, обобщённая расстройка (контура), радио расстройка, расстройка (контуров)5) автом. разбаланс6) рег. загрубление, отстройка -
9 staggering
прил. ошеломленный, пораженный шатание, шатающаяся, нетвердая походка;
неуверенные движения (техническое) расположение в шахматном порядке или ступенями;
неравномерное расположение (радиотехника) расстройка контуров неустойчивый, колеблющийся, шатающийся ошеломительный, ошеломляющий, поразительный - a * price цена - закачаешься! staggering: ~ of holidays перенос выходных дней staggering: ~ of holidays перенос выходных днейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staggering
-
10 staggering
1. [ʹstæg(ə)rıŋ] n1. шатание, шатающаяся, нетвёрдая походка; неуверенные движения2. тех. расположение в шахматном порядке или ступенями; неравномерное расположение3. радио расстройка контуров2. [ʹstæg(ə)rıŋ] a1. неустойчивый, колеблющийся, шатающийся2. ошеломительный, ошеломляющий, поразительныйa staggering price - ≅ цена - закачаешься!
-
11 staggering
2) лесн. каёмочная [ступенчатая\] рубка3) подбор шпона в шахматном порядке, подбор шпона в шашку, подбор шпона в корзинку4) связь разнесение боковых полос каналов5) попарная расстройка контуров (с целью расширения полосы пропускания)6) крепление ( печатных форм на цилиндре) со смещением по окружности -
12 accord décalé
-
13 stagger
1) (периодическое) чередование ( двух или более объектов или событий); зигзагообразное расположение или развитие || (периодически) чередовать(ся); располагать(ся) зигзагом; развиваться зигзагами2) разнесение боковых полос каналов || разносить боковые полосы каналов3) попарная расстройка контуров || расстраивать контура попарно (напр. с целью расширения полосы пропускания)• -
14 staggering
1) (периодическое) чередование ( двух или более объектов или событий); зигзагообразное расположение или развитие3) попарная расстройка контуров (напр. с целью расширения полосы пропускания) -
15 stagger
1) (периодическое) чередование ( двух или более объектов или событий); зигзагообразное расположение или развитие || (периодически) чередовать(ся); располагать(ся) зигзагом; развиваться зигзагами2) разнесение боковых полос каналов || разносить боковые полосы каналов3) попарная расстройка контуров || расстраивать контура попарно (напр. с целью расширения полосы пропускания)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stagger
-
16 staggering
1) (периодическое) чередование ( двух или более объектов или событий); зигзагообразное расположение или развитие3) попарная расстройка контуров (напр. с целью расширения полосы пропускания)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > staggering
-
17 staggering
-
18 staggering
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > staggering
-
19 staggering
1. n шатание, шатающаяся, нетвёрдая походка; неуверенные движения2. n тех. расположение в шахматном порядке или ступенями; неравномерное расположение3. n радио расстройка контуров4. a неустойчивый, колеблющийся, шатающийся5. a ошеломительный, ошеломляющий, поразительныйСинонимический ряд:1. jolting (adj.) agitating; bone-crushing; bumpy; jarring; jolting; rough; shaking; shuddering; vibrating2. marvelous (adj.) amazing; astonishing; astounding; marvelous; miraculous; prodigious; spectacular; strange; stunning; stupendous; surprising; wonderful; wondrous3. towering (adj.) overpowering; overwhelming; towering4. flooring (verb) boggling; bowl over; dumbfounding; flabbergasting; flooring; nonplusing; staggering5. limping (verb) fumbling; limping; muddling; shuffling6. pausing (verb) dithering; halting; hesitating; pausing; shilly-shallying; vacillating; wavering; whiffling7. reeling (verb) careening; lurching; reeling; swaying; swinging; tottering; weaving; wheeling; wobbling8. teetering (verb) faltering; stumbling; teetering; toppling -
20 staggering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расстройка (контуров) — рассогласование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рассогласование EN detuning … Справочник технического переводчика
попарная расстройка контуров для расширения полосы пропускания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN staggering … Справочник технического переводчика
РЕЗОНАНС — (франц. resonance, от лат. resono звучу в ответ, откликаюсь), относительно большой селективный (избирательный) отклик колебательной системы (осциллятора) на периодич. воздействие с частотой, близкой к частоте её собств. колебаний. При Р.… … Физическая энциклопедия
ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР СВЕТА — источник когерентного оптич. излучения, в к ром энергия мощной световой волны фиксированной частоты преобразуется в излучение более низкой частоты. Процесс преобразования осуществляется в нелинейной среде (в среде с нелинейной поляризацией) и… … Физическая энциклопедия
